O rei passou a se guiar pelos conselhos da filha mais velha e, às vezes, até mesmo reunia seu Conselho nos aposentos dela. A notícia da mudança de rumo se espalhou, e todos os jovens príncipes dos reinos vizinhos se esforçaram para conquistar sua afeição, e quase todos pediram sua mão em casamento. Ela, porém, não encontrou nenhum deles inteligente o suficiente para agradá-la, e ouviu a todos, sem se comprometer com nenhum. Isso desencadeou uma nova linha de pensamento. Por que Jerry fora tolo o suficiente para aparecer no Quarter-house? Nada se ganharia com isso. Será que ele viera alertar Bob sobre o perigo iminente para a represa e, consequentemente, para si mesmo? Talvez a lembrança dos perigos que haviam compartilhado e superado no Labirinto o tivesse despertado em um momento de remorso e no desejo de ver seu amigo em segurança. Essa parecia a explicação mais provável, mas era impossível pensar mais profundamente, pois Pena no Vento estava pronta para começar.!

Eles estavam vindo bem. Mas, por enquanto, ele estava se mantendo firme e até um pouco melhor. Eles haviam corrido com seus cavalos do rancho na tentativa de alcançá-lo, enquanto ele apenas caminhava lentamente pela mesma distância. Ele exultou ao perceber que a distância entre eles aumentava rapidamente. Mal ousando respirar, ele observava e esperava que uma chama brotasse da madeira. Se ela surgisse, ele teria vencido; caso contrário, sua derrota seria o fim da luta. Não haveria outra saída.

Certo de que não havia sofrido nenhum dano realmente sério, Bob refletiu sobre outros assuntos urgentes. Como ninguém apareceu depois que ele escapou da cabana, ele devia estar certo ao concluir que Harper não tinha intenção de ficar ali a noite toda. Quando o primeiro tumulto das emoções de Júlia se acalmou, a alegria causada pela partida repentina do marquês deu lugar à apreensão. Ele ameaçara apelar a um poder superior, que obrigaria o Abade a entregá-la. Essa ameaça provocou um terror justificado, e não havia outro meio de escapar da tirania do marquês senão abandonando o mosteiro. Ela, portanto, solicitou uma audiência ao Abade; e, tendo representado o perigo de sua situação atual, implorou-lhe permissão para partir em busca de um refúgio mais seguro. O Abade, que sabia muito bem que o marquês estava inteiramente em seu poder, sorriu diante da repetição de suas ameaças e negou o pedido dela, sob o pretexto de se tornar responsável por ela perante a igreja. Ele pediu que ela fosse consolada e prometeu-lhe proteção; mas suas garantias foram dadas de maneira tão distante e altiva que Júlia o deixou com os temores mais aumentados do que atenuados. Ao atravessar o salão, ela observou um homem entrar apressadamente por uma porta oposta. Ele não usava o traje da ordem, mas estava envolto em uma capa e parecia desejar se esconder. Ao passar, ele ergueu a cabeça, e Júlia descobriu — seu pai! Lançou-lhe um olhar de vingança; mas antes que ela tivesse tempo de pensar, como se de repente se recompusesse, ele cobriu o rosto e passou correndo por ela. Seu corpo trêmulo mal a sustentou até os aposentos da senhora, onde ela afundou sem fala em uma cadeira, e o terror de seu olhar, por si só, revelava a agonia de sua mente. Quando se recuperou um pouco, relatou o que vira e sua conversa com o Abade. Mas a senhora estava perdida em igual perplexidade consigo mesma, ao tentar explicar a aparência do marquês. Por que, depois de sua recente e ousada ameaça, ele viria secretamente visitar o Abade, com cuja conivência, ele teria sido admitido no mosteiro? E o que poderia ter influenciado o Abade a tal conduta? Essas circunstâncias, embora igualmente inexplicáveis, uniram-se para confirmar o medo de traição e rendição. Escapar da abadia era agora impraticável, pois os portões eram constantemente guardados; e mesmo que fosse possível atravessá-los, Julia certamente seria descoberta lá fora, pelos homens do marquês, que estavam estacionados na floresta. Assim cercada de perigo, ela só podia aguardar no mosteiro o desfecho do seu destino. Enquanto isso, Barba Azul, com um grande facão na mão, gritou com toda a força para sua esposa: "Desça depressa, ou eu subo aí." "Mais um minuto, por favor", respondeu sua esposa; e então disse rapidamente em voz baixa: "Ana! Irmã Ana! Vocês não veem nada vindo?" E a Irmã Ana respondeu: "Não vejo nada além da poeira ficando dourada ao sol, e a grama ficando verde."